עָנָ֥ה דוֹדִ֖י וְאָ֣מַר לִ֑י ק֥וּמִי לָ֛ךְ רַעְיָתִ֥י יָפָתִ֖י וּלְכִי־לָֽךְ׃
Nagsalita ang aking minamahal at sinabi sa akin: “Bumangon ka, aking sinta, aking marikit, at humayo ka.”
Dirshuni II
"And the Lord said to Abram: Go forth from your land, from your birthplace, and from your father's house to the land that I will show you" (Genesis 12:1) / "My beloved spoke and said to me: Arise, go my love, my fair one, and go forth" (Song of Songs 2:10)
Dirshuni II
And this is what is written: "My beloved spoke and said to me: Arise, go my love, my fair one, and go forth" (Song of Songs 2:10). This is the very call that the Holy One, blessed be He, calls to that creature who is startled and afraid to enter with Him into that covenant. For in those hours when she struggles and suffers, the Holy One, blessed be He, calms her in that language and says to her: Go forth, my beloved, and come to me with all your soul, with all your days and years, with the doubts within you and the anger within you, and I will come to you with my disappointments and my faith and with the consolations by which I have been consoled. And this is the secret of "New as well as old, my beloved, I have stored up for you" (Song of Songs 7:14).